TİYAR DERESİ  Aman bu dere tiyar deresi Kızlar geliyor elinde testi, Testiler yerde kızlar halayda, Çeker halayı a canım Tiyar Efesi, Aman amanım, canım cananım, Aman amanım a canım serhat zozanım Gelin a dostlar dere boyuna İçinde bakın tatlı suyuna Elde testi ile sallanan yarim

YAR GÜZEL  Yar güzel, can güzel, Gül bahçesi sarı gül, Yar güzel can güzel, Her gül bir güzel bülbül Yar güzel can güzel O güzel benim yarim, Yar güzel can güzel, Söyle yarime gelsin, Yar güzel can güzel, Söyle gelsin o bekler, Yar güzel can güzel, Oynayalım beraber Yar güzel can güzel, Çal oynasın yiğitler Yar güzel can güzel, Oynayalım beraber.

   

BERÇELAN TÜRKÜSÜ-(Kürtçe) Heyran dê rabe biçin zozana  Keprokê çêkin şaxên berana  Qifla ser memika vedikin didana  Heyran dê rabe biçin kêrîya  Keprokê çêkin şaxên nêrîya  Qifla ser memika vedikin tilîya

BERÇELAN TÜRKÜSÜ Hayran haydi kalk yaylaya gidelim  Evimizi koç boynuzlarından yapalım  Göğsün kilidini dişimizle açalım  Hayran haydi kalk yamaçlara gidelim  Evimizi teke boynuzlarından yapalım  Göğsün kilidini parmakla açalım

 

Kerwane-(Kürtçe) Ee...Xewa sibe, xewa kur e Bavo xer e, ev xişma ke ye, ax bavo! Kerwane di re de Dile min şewiti, ane Serma xeribiye da me Birina min kur e Fistane baveje ser xwe pira min Çiroken beje ane Ji bo welate me u bo xeribiye Beje bi ku ve ye riya me Salan ji sala ye Ey lo te ber çave min Zaroki hevalen min Şeva bi ster Çivaye bani werg derin Qedera vi zemani ye Kerwane kerwane Kerwane be xwedi Çirokan texe paşila xwe Kerwane li ser re ye Diroka me dile me ye Hevalo tu ne tene yi Ka loriya piran Ka gaziya hevalan Ew cihe me ye Stera xewna ye

Kerwane (Türkçe) (Kervan) Sabahın uykusu derin uyku Hayırdır baba,kimin hışmı üzerimizdeki Kervan yolda,yüreğim yanıyor nine Gurbetin soğuğu üzerimizdeki Yaram derin Haydi, fistanını giy üstüne Masallar anlat Yurdumuz ve gurbet üzerine Söyle, yolumuz nereye bu yıl Gözümün önüne gelir Çocukluğum, arkadaşlarım O yıldızlı gece Dağlar öyle gidiyorlar Zamanın kaderi bu Kervan,sahipsiz kervan Masalları koynunuza koyun Yolda kervan Tarihimiz, yüreğimiz Yalnız değilsin arkadaş Hani nerede yaşlıların ninnisi Nerede arkadaşların şen gülüşü Orası yuvamız bizim Rüyalarımızın yıldızı

 

Gudi (Türkçe) (Yayık) Yayığı sallamaktan Kollarım yoruldu Yayığı sallıyorum Ammo için yağ hazırlıyorum

Gudi-(Kürtçe) Gudi myanne bı-gani hey Gudi (Gani) Şarşıyanne dı-ranani hey Gudi (Gani) Ana (Uana) Gudi mayanne hey Gudi (Gani) Kade (Ukado) ammo mı-hezrane hey Gudi (Gani)

 

Elo Dino (Türkçe) (Deli Elo) Deli Elo Elo Ağa Bıyıkları kaytan sıcakkanlı Elo Ağa Elo'nun kasrı tekmil mermer Tekmil mermer Elo'nun burcu Kuşanmıştı kılıcını vurdular gariban Elo'yo oracıkta Elo'nun kasrı yol ortasında Yol ortasında Elo'nun burcu İçinde kükrüyor iki aslan Yürüyor Elo kılıçla Üstüne gelenlere doğru Kükrüyor iki aslan saldırıyor Elo kılıç elinde vuruluyor oracıkta

Elo Dino-(Kürtçe)   Elo dino, Elo dino, Elo dino, Eli axayo Simbel reş ü, xwin şirino, Elo dino, Eli axayo Qesra Ele mermer gişte, birca Ele mermer gişte Ew şure beran pişte, jaro Elo, Eli axayo Qesra Ele nava reyo, birca Ele nava reyo Denge du şera we teyo, jaro Elo bi şur çüyeyo Denge du şera xweş te, jaro Elo bi şur geheşte Jaro Elo navda kuşte

 

De Bila Beto (Türkçe) (Haydi Gelsin) Gökyüzü gökyüzü Rüzgar vursun uçsun mendil Issızlığın içinde bir gülüm Kaldım kışın ortasında Ey dağbaşındaki genç Garipliğin ne olduğunu bir sen bilirsin Kaldım buralarda biçareyim Kimseler yok nerede bekleyenlerim Ey dağbaşındaki genç Sen bilirsin sıcak yelin ne olduğunu Hey, haydi aksın pınar Kimse gelmedi gitmedi Yaşlı dedi: "Delikanlı hoşgeldin" Delikanlı dedi: "Ben yolcuyum rüzgarın peşine düştüm geldim."

De Bila Beto-(Kürtçe) Ezmane, ezmane Ba lexe, rake desmale Ez bume mina guleke li nav çole Mame tene di nava zivistane de Beje xorte sere çiyan tu dizani Xeribiye lo malo Walle mame li ber male ku çarek nebe Kane mevan get kes tune Beje xorte sere çiyan tu dizani Ax baye germ Hee, de bila beto de bila be De bila beto rubaro Hee, kes nehet ü kes ne çit De bila beto rubaro Pire go: "Lo ciwano Tu bi xer hati." Ciwan go:"Ez rebiwer im, Ketim bey dü baye"

 

Bir Ay Doğdu Odadan Yar Zeynep Bir Ay doğdu odadan Yar Zeynep Şavkı vurdu bacadan Yar Zeynep Bu kaş bu göz sendedir Yar Zeynep Esirgesin yaradan Yar Zeynep Ekin ektim çöllere Yar Zeynep Biçtirmedim ellere Yar Zeynep İşte ben gidiyorum Yar Zeynep Bura kalsın ellere Yar Zeynep Ekin ektim gül bitti Yar Zeynep Dalında bülbül öttü Yar Zeynep Ötme bülbülüm ötme Yar Zeynep Yarim elimden gitti

Ayvana Serdim Kilim Ayvana serdim kilim Gel otur benim gülüm Ne dedim de darıldın Lal olsun ağzım dilim Ayvan evimdir benim Ayvan meskenim benim Ayvana serdim keçe Yar gele burdan geçe Hak yoluna üç kurban Yar gele burdan geçe Ayvan evimdir benim Ayvan meskenim benim

 

SİZ GELİN GÜL EKELİM  Siz gelin gül ekelim, He gûlê he gûlê he gûlamın Güllere su verelim Esmerim gülüm benim Üç güzel sudan gelir, He gûlê he gûlê gûlamın Ortadaki yar benim, Esmerim cananım Gül sümbül benim yarim He gûlê he gûlê he gûlamın Kalmadı ahuzarım Esmeramın gûlamın O nergis benim olsun, He gûlê he gûlê he gûlamın Fistanı yeşil olsun, Esmerim gülüm benim

Berçelan Yaylaları. Nota ve sözler